Bolas de dragão.
quando sete dessas bolas misteriosas são reunido e a senha recitada, um
dragão chamado Shenron aparece e concederá qualquer desejo solicitado.
Este homem, filho Goku, pode parecer gentil, mas ele é de uma
corrida de batalha chamada Saiyans, e possui força incomparável.
ele conheceu muitos amigos, aventurados com eles, e cresceu na idade adulta.
e mesmo agora, Ele continua a proteger a terra do mal.
Trabalho original, design de história e personagem Akira Toriyama (Shueisha "Jump Comics")
♪ hee, hee hee! ♪
♪ Hora de aventura! Você será fisgado com certeza! ♪
♪ O reino demoníaco está cheio de mistério ♪
♪ Daima Wonderland ♪
♪ Whoopsie Daisy! ♪
♪ mesmo quando seu coração encolher E você se sente baixo ♪
♪ Os sonhos estão por toda parte Não se preocupe com isso ♪
♪ Nunca desista ♪
♪ aqui vem uma nova história ♪
♪ milhares de jabs e piadas bobas ♪
♪ Eles estão esperando por você ♪
♪ Jaan! Jaka Jaan! A fanfarra da coragem ♪
♪ Batalhas sem barreiras A emoção não é interrompida
♪ Hey Shenron, conceda meu desejo ♪
♪ eu quero conhecer Alguém Amazin 'de novo amanhã ♪
O que poderia ser isso?
Whoa?!
O motor parece ruim!
O que?!
Eu acho que carregamos muita bagagem para este avião.
Segure apertado!
Parece que foi apenas um erro De muita carga.
O que estávamos carregando?
Nós carregamos um monte de coisas em caso de emergências.
Há equipamentos de reparo, acampar equipamentos, suprimentos médicos de emergência,
Toalhas, papel higiênico…
Eu acho que foi um pouco demais.
Vamos deixar metade disso.
RAIO
Vou dar uma vez, Então me dê um pouco.
Ei, Goku chamou você algo-kai-sama antes. O que é que foi isso?
Ah, você quer dizer "supremo kai".
Em nosso universo, há um monte de Caras parecidos com Deus chamavam "Kais".
E o maior de todos ...
é supremo kai-sama aqui!
Uh, é basicamente algo assim.
Huh? Você é um deus?
Bem, algo assim.
Isso é incrível!
O mundo exterior é muito maior do que o reino demoníaco, certo?
Você estava certo em deixar o reino demoníaco!
Você está lucrando?
Eu não ganho dinheiro.
Huh?
Seriamente? Isso não faz sentido.
Ei, Goliro.
É Glorio.
Você está fazendo isso de propósito.
Não, eu não sou.
Então diga corretamente.
Uh…
G-Glorio?
Muito bem.
O que é?
Eu preciso fazer cocô.
Huh?
Nós mal saímos!
Por que você não voltou para o castelo?!
De repente, tive que ir. Não me culpe.
Me dê um minuto.
Oh, panzy.
Tem papel?
Ow.
Obrigado!
Graças a Deus eu empacotei tudo.
Ele deveria ser muito forte, certo?
Até onde sei, o mais forte do universo.
Atenção! É um avião de gendarmerie!
Ei.
HM?
O que devemos fazer?
Devemos evitar conflitos.
Pode ser problemático.
O que você está fazendo aqui?
Apenas fazendo uma pausa.
Vocês dois não têm colares.
De onde você é?
O primeiro mundo demoníaco.
Eu sou do Segundo Demon World.
HM?
Parece suspeito.
Quais são as três pessoas de Diferentes mundos demoníacos fazendo juntos?
Somos amigos viajando juntos e
pedimos a essa jovem que fosse nosso guia.
Viajando neste mundo demoníaco? Você tem um gosto estranho.
Somos que buscamos emoção.
Diga -nos ...
Você já viu uma criança Com cabelos espignos e uma vara vermelha?
Não.
Se você o vir, entre em contato com a gendarmaria. Vale a pena dez moedas de ouro.
Nós entendemos.
Ufa! Eu me sinto muito melhor!
O que era isso?
Você teve sorte. Parece que você é desejado.
Goku-san, você poderia Amarre seu cabelo ou algo assim?
Huh?
Não posso. Meu cabelo é muito resiliente.
Mais importante, você lavou as mãos?
Não.
Honestamente!
Estou tão feliz por estarmos voando novamente.
É obrigado a você, Panzy-San.
De nada.
Diga -me, é verdade que Glinds nascem das árvores?
Sim, está certo.
O que?! O que é isso?!
Nós glinds ...
nascem uma vez a cada poucos séculos da árvore de Glind.
Sério?!
Então isso significa que você é uma planta?
Não sei sobre isso.
É por isso que você não come e sempre apenas bebe líquidos.
Então o segundo em comando de Gomah, Degesu, é seu irmão?
Ele nasceu da mesma árvore Quando eu tinha 216 anos, então sim, ele é.
Isso significa que vocês são todos irmãos? Até Kibito e aquele velho supremo kai-sama?
Não. Existem cinco árvores Glind.
Huh.
Ei.
Por que Degesu ficou no reino demoníaco Em vez de sair com os outros Glinds?
Degesu é muito ambicioso e Não se dava bem com os outros Glinds.
Há outro cientista genial Mulher Glind, certo?
Você quer dizer Arinsu.
Ela é minha irmã mais velha.
Somos irmãos.
Glinds não têm sexos, Portanto, não somos exatamente homens ou mulheres.
Ela sempre foi Um pouco de cientista louco.
ela também é ambiciosa e escolheu A emoção do reino demoníaco.
Todos os seus irmãos são problemáticos, Não é?
Não é como se fosse minha culpa.
Uau.
O mundo demoníaco Um pouco de luz, mesmo à noite.
É porque o terceiro mundo demoníaco tem dois sóis.
Glorio, quer que eu assuma a pilotagem?
Não. Devemos descansar um pouco.
É melhor comer e dormir quando pudermos.
Não há hotéis por aqui.
Podemos encontrar uma caverna e acampar lá.
Ew. Sem chuveiros.
Oh! Saímos do equipamento de acampamento De volta onde pousamos!
Você pode pular um banho.
Eu faço isso o tempo todo.
É por isso que você está imundo!
Isso é muito bom!
Você provavelmente não deveria perguntar Que carne é isso.
Você sabe, Glorio, você disse antes que Você veio do primeiro mundo demoníaco.
Isso é verdade?
Sim.
Você parece que você é de o terceiro mundo demoníaco.
Fui contratado por alguém no alto e Atualmente vive no primeiro mundo demoníaco.
Isso é realmente sortudo.
Eu sei.
Quem contratou você?
Isso importa?
Lá vai você! Você realmente é tão sombrio.
É um desperdício de boa aparência.
Por que você quer derrotar o rei Gomah?
Porque ele é uma pessoa má Quem faz com que todo Majin sofra, obviamente.
Você tem um forte senso
de justiça para um Majin.
Eu acho.
Vamos dormir. Amanhã é outro dia cedo.
Sim. As coisas estão funcionando.
Sim.
em alguns dias.
As coisas estão indo bem. Bom trabalho.
Entre em contato comigo se algo acontecer.
Sim.
O que poderia ser?
E algo cheira ...
Não é Goku-san.
É de mais profundo na caverna!
Ei! Vocês dois, acorde!
Huh? Estamos saindo?
Goku-san! Goku-san! Acordar!
Algo está lá!
O que está acontecendo?!
Xixi-ew!
Isso é perfeito.
Eu ia caçar comida, Mas a comida veio até mim.
Oh, é apenas uma vaca. Não nos assuste assim.
Eu não sou uma vaca!
Eu ando a dois pés e converso E nenhuma vaca é grande!
Eu sou um Minotauro!
Esse é um nome bem legal.
Huh?
Th-Thanks.
HM?
Isso não importa!
Eu vou fazer os quatro de vocês, meu café da manhã!
Você é uma vaca que come carne?
Eu disse que não sou uma vaca !!
Então você pretende nos atacar e nos comer?
Isso mesmo.
Vou cuidar disso.
Huh?
Sair.
W-qual?
Eu vou levar.
É demais para você, Gliro.
É Glorio.
Não seja tão arrogante. Você realmente pensa Você é muito mais forte que eu?
Bem, não se gabar disso ou de qualquer coisa.
Interessante.
Gostaria de me experimentar?
Huh?
Não faça isso.
Eu não sei como você foi incrível, Mas você é criança agora.
Acho que vou lidar com uma boa luta.
OK. Então eu vou lutar com apenas um braço.
Você me subestime seriamente.
Baixe, vocês dois! Você é estúpido ou algo assim?!
Ei ... estou sendo ignorado?
Aqui vai!
Vamos!
Eles são totalmente sérios!
Ele mal começou.
Huh?
Você é melhor do que eu pensava.
O que é isso?
É mágico.
Isso foi perto.
Glorio é incrível!
Goku-san!
Lute um pouco mais seriamente!
Huh?!
Eu quero ver o quão
poderoso Glorio-san é realmente!
Entendi!
Eu nunca vi mágica assim!
Hora de terminar isso!
Isso é legal.
Isso pode funcionar.
O que é aquilo?!
Parece que eu ganho.
Eu entendo.
Desisto.
O que foi isso?
É Super Saiyan.
Graças a Deus ainda posso fazer isso quando criança.
Você tem outras habilidades especiais?
Praticamente.
Incrível.
Goku, você pode usar Magia incrível também, hein?!
Na verdade, não é mágico.
Desculpe pela espera!
Agora vamos lá!
R-Right! Th-isso está certo!
Se você realmente quer ser comido tanto, Então eu vou ter todos no café da manhã!
Oh! Oh céus! Eu esqueci completamente!
Eu matei uma besta gigante antes Indo para a cama e comeu meu preenchimento!
Agora que penso nisso, estou cheio! Vocês têm muita sorte!
W-Well então, de volta para a cama, eu acho.
Bem, suponho que devemos continuar também.
Você tem razão.
Eu preciso fazer cocô primeiro.
Oh, Panzy, tem papel?
Como vai?
Eu deveria terminar em breve, eu acho.
Eu acho que os Saiyans Não sei como ficar quieto.
OK! Está tudo pronto!
Estaremos saindo em breve. Prepare -se!
Vou nos guiar para o reino demoníaco.
Vamos nos apressar e alcançar Supremo kai-sama e os outros.
Está apertado.
Tomar cuidado!
Huh?!
♪ segurando minha mão ♪
♪ até o céu ♪
♪ O momento é nosso ♪
♪ Faça um milagre acontecer ♪
♪ Como um pássaro com asas abertas, voamos ♪
♪ pegando ♪
♪ aquelas peças de esperança ♪
♪ não há como desistir ♪
♪ Vá o mais longe que pudermos ♪
♪ Eu tenho você ao meu lado ♪
♪ correr, correr, correr ♪
♪ sobre a montanha, vamos ♪
♪ eu ouço sempre Sua voz no meu coração ♪
♪ "Você sabe que nunca estamos sozinhos" ♪
COLARINHO